momo电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第45章（第4页）

&rdo;这倒不是一句客套话，眼前的亨特晒得黝黑，更重要的是没有了教她时那略为臃肿的大肚皮，看上去十分健康，&ldo;欢迎你到中国来。

&rdo;

上车以后，她跟亨特先生坐在一起。

他告诉她，现在澳洲与亚洲的经济联系日益紧密，他两年前便开始主持一个中国当代金融发展研究项目，经常会到中国来，不过还是头一次到这个城市。

她介绍沿途风物，他听得饶有兴致。

她把他送到宾馆，安排好房间，抱歉地说还有接机任务，现在不能陪他叙旧，又马上动身去了机场。

到晚上她接来自美国的两位银行家，到达大堂做入住登记时，突然有人叫她的名字：&ldo;任小姐，你好。

&rdo;

她回头一看，吕唯薇正站在离她不远的地方，一身休闲的打扮，笑盈盈看着她。

她想这论坛研讨的主题是金融与汇率，想不到身为国际贸易专家的吕唯薇也会参加，只能说人生何处不相逢了。

&ldo;你好，吕博士，欢迎过来开会。

&rdo;

&ldo;没想到在这里遇上，任小姐在这边做志愿者服务吗？辛苦了。

&rdo;

任苒有些汗颜，&ldo;我是兼职工作人员，有报酬的，不算志愿者，不好意思，吕博士，我失陪一下，送两位客人上去。

&rdo;

到第三天，论坛正式开始，任苒才有余暇到后排就坐，简短的开幕式结束后，她头次看到了那位诺贝尔经济学奖得主登台亮相，陪同的正是吕唯薇。

主持人介绍，吕唯薇是知名国际贸易专家，目前在一个政策研究中心任职，此次正是她促成了诺贝尔奖得主的访华行程。

吕唯薇穿着香奈尔的经典款套装，讲一口极其流利的英语，中英文切换自如，基本取代了主持人，并且担任了随后演讲的同声传译。

全场听众鸦雀无声，听得十分专注。

几个和任苒一起过来担任翻译的工作人员大为倾倒，中间休息的时候都在言论吕唯薇，一致认为她是他们见过的最有气质、最具风度的知识女xg。

诺贝尔奖得主的行程自然安排得十分紧凑，演讲给束后，吕唯薇便陪他离开，进行接下来的访问。

论坛第一天安排的全是来自不同国度的学者、银行家和金融界专业人士的演讲，担任同声传译的都是资深翻译。

任苒相对轻松一些。

接下来分组研讨，任苒开始与一个搭档一起担任小组jiāo流的翻译。

最初她颇为紧张，一场研讨下来，却也摸出了一点窍门，能够一边用笔记下重点一边翻译，加上她有专业背景，对金融内容比其他人更孰悉一些，很快便进入角色，负责监察整个翻译工作的蒋老师对她的表现颇为嘉许，特别安排她担任了再次记者采访的翻译，并参与陪同几个嘉宾在不同地方的参观jiāo流活动。

田君培打来电话时，任苒多半都还在忙碌，只能说上几句就匆匆挂断。

他只得说：&ldo;小刘介绍的这是什么工作啊，吃饭时间你没闲着，睡觉时间你也没休息。

&rdo;