momo电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第一部第一章(第4页)

伊达很能干,尤其是家事和照顾孩子方面,又由于她的忠诚和她的普鲁士人的等级观念使她非常适合于目前在这个家庭里的职务。

她是一个满脑子贵族等级观念的人,对上流社会和一般阶层,以及中产阶级的界限辨别得非常清楚,如果冬妮跟一个在她眼中只是景况不错的中产阶级家庭的同学交朋友,她便很不高兴这位普鲁士小姐此时恰好从圆柱大厅的玻璃门外走进来。

她是一个身材高大的女孩子,穿着黑色衣服,头发光洁,长得很老实。

她手里领着一个非常瘦小的女孩子,名叫克罗蒂尔德。

克罗蒂尔德穿的是一件印花布小衣裳,灰土色的头发没有一丝光泽,生得一副老处女的苦相。

她出身于一个贫穷的远亲,是在罗斯托克作农庄管家的侄子的女儿。

由于她和安冬妮年纪相仿,人又听话,因此就由布登勃洛克家承担着抚养她的义务。

永格曼小姐说:“什么都准备好了,”

她本来不会发r这个音,发这个音时也只是在喉咙里呜噜的一声。

“小克罗蒂尔德在厨房里可真帮了不少忙,特林娜简直无事可做了”

老布登勃洛克对于伊达的奇怪发音,不觉在他的绉花胸巾后面笑了一声;参议却抚摸着他的小侄女的面颊说:“你做得对,蒂尔达,应该工作和祈祷。

我们的冬妮应该向你学习,她非常懒散、骄傲”

冬妮低下头,翻起白眼瞧她祖父,因为她知道他像往常一样,一定会替她说话的。

“抬起头来,”

他说“不要这样,冬妮,勇敢些!

一人难合百人意。

人跟人是不一样的。

蒂尔达是一个乖孩子,可是咱们也不是比不上她呀。

贝西,我说得对不对?”

因为儿媳总是支持他的意见的,所以他征求儿媳的意见。

安冬内特太太却总是站在参议一边,她这样做与其说是因为佩服他,倒更像出自她的聪明。

老少两代就是这样像跳双人舞一样,交叉地拉起手来。

“爸爸,您对她真好!”

参议夫人说“冬妮一定要努力作一个聪明勤俭的妇人孩子们已经放学了吗?”

她问伊达。

正坐在祖父膝头上望着窗外反光镜的冬妮差不多同时地喊起来:“汤姆和克利斯蒂安从约翰尼斯街上走过来了,还有医生叔叔,还有霍甫斯台德先生。”

圣玛利教堂的钟响了起来:叮叮当当!

叮叮当当!

敲得没有节奏,以致人们一时弄不明白,究竟是出于什么目的,然而那声音却是非常庄严的。

等到大钟和小钟欢快肃穆地一齐鸣响起来,报告了四点钟后,下面大门上的门铃也嘹亮地响了起来,声音一直传进里边来。

果真是汤姆和克利斯蒂安来了,他们带来第一批客人,诗人让雅克霍甫斯台德和他家的顾问医生格拉包夫。

热门小说推荐
刁蛮甜妻,总裁蜜爱成瘾

刁蛮甜妻,总裁蜜爱成瘾

刚遭未婚夫背叛,就被一个陌生男人邀请闪婚,大脑一短路,俩人立马去领了证。闪婚之后,她才得知自己刚嫁的老公还是个大人物,于是便走上了刁蛮任性的道路,肆无忌惮的对名义上的老公封墨羽下各种黑手...

农民小神医

农民小神医

神针绝技包治百病,内力按摩无比舒爽!赵铁柱回家种地竟成为美女贴身神医,种田治病财色双收,横行乡野逍遥花都,演绎不朽传奇书友群399815922,欢迎交流。...

万象天劫

万象天劫

妖神出,神魔至,冰王现世,灭莲迟,搅天道,撼神势,巅峰路上破天知。...

闪婚代嫁甜妻黎筱筱韩宴

闪婚代嫁甜妻黎筱筱韩宴

佣金在手,天下我有!于是乎黎筱筱一不留神代驾变代嫁,偏偏还嫁给了死对头!人生艰难,她却迎难而上。不仅要提防身份被识破,还得提防明枪暗箭。终于任务结束,她想全身而退却被男人按在床上,进了狼窝,还想跑出去?...

每日热搜小说推荐