momo电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第52章（第1页）

这是篇文章，也是写给钱玄同的一封信。

原信没有署年月日，《胡适文集》的编者注明，此信写于一九二○年十月十四日。

信中引用的那句话&ldo;语言文字是人类达意表情的工具&rdo;云云，就更早了，是他在《建设的文学革命论》中说的。

该文载于一九一八年四月十五日出版的《新青年》第四卷第四号。

可说是新文化运动初期的作品。

这些，可说是胡适关于文学与文章的最初的主张。

一九五九年，胡适已六十八岁，眼见就是古稀之龄了。

五月十六日这天，有台湾大学的六名侨生代表到南港中央研究院来拜访胡适，这些学生组织了一个海洋诗社，还带来了他们的刊物《海洋诗刊》。

交谈中，胡适说：

&ldo;大部分的抽象派或印象派的诗或画，都是自欺欺人的东西。

你们的诗，我胡适之看不懂，那么给谁看得懂？我的《尝试集》，当年是大胆的尝试，看看能否把我的思想用诗表达出来；如果朋友们都看不懂，那成什么诗？白居易的诗，老太婆都能听得懂；西洋诗人也如此，总要使现代人都能懂，大众化。

律诗，用典的文章，故意叫人看不懂，所以没有文学价值。

我的主张，第一要明白清楚，第二要有力量，第三要美。

文章写得明白清楚，才有力量；有力量的文章，才能叫做美。

如果不明白清楚，就没有力量，也就没有&lso;美&rso;了。

&rdo;

一九六○年十二月二十三日，胡适和胡颂平聊天时说起，过去有一位朋友请他吃饭，这位朋友的儿子写了一些诗，说是新诗吧，又带些旧诗的样子，已排印好，预备出版了。

主人夫妇对他们的儿子很夸奖，要他看一看。

他看了之后，发现这孩子写的诗，全是不通的。

他在他们家里，他们又预备了很好的饭菜请他，怎么说好呢？这让胡适很犯愁。

只好说，这是孩子的老师不好，不肯好好地指点孩子的错误。

又对主人夫妇说了下面一段话：

&ldo;无论诗或文，第一要做通。

所谓通，就是通达。

我的意思能够通达到你，你的意思能够通达到我，这才叫做通。

我一向主张先要做到明白清楚。

你能做到明白清楚之后，你的意思才能够通达到别人。

第二叫力量。

你能把你的意思通达到别人，别人受了你的感动，这才叫力量。

诗文能够发生力量，就是到了最高的境界，这个叫做美。

&rdo;

这两件事，都记在胡颂平整理的《胡适之先生晚年谈话录》里。

将近三十年后六十八九岁的人，和三十年前三十八九岁时说的话，几乎一模一样。

不光对写作，就是一些小的事情上，也是这样。

胡适晚年曾在台湾师范大学演讲，提到律诗和京剧，斥为下流。