momo电子书

手机浏览器扫描二维码访问

Vol22 COVERS THE CITY新 宝 島(第8页)

江雪明:“你会跳吗?再做一遍?维克托老师的课后作业?”

步流星自鸣得意挑眉微笑:“略懂一点。”

......

......

工作室里——

——维克托奋笔疾书。

两支钢笔像是精妙绝伦的钻石车刀,臂膀就是数控机床的机械臂,在稿纸上飞速留下新的字迹。

即将完稿时他顾不上擦汗,高速运动的双手,还有激烈运动下身体产生的高温,将皮肤的汗水变成了氤氲热气。

OriginalAuthor[原作]:Devil·Victor[大卫·维克托]

关于断掌的故事,这本新书的名字放在了最后,他不是很懂中文,准备去问问学生们。

先用英日双语作两种翻译——

[Thebridecutintosixteenpieces]

[十六に切った花嫁]

[——ToBeContinued]

......

......

维克托老师刚推开门,就看见俩学生在外边跳舞,不是很理解他们奇怪的舞姿——

——他立刻就加入了。

......

......

“拜托二位开动一下小脑筋,我想要一个非常劲爆的中文书名。”

维克托老师和学生们跳完舞,诚恳的请求:“你们看看这本书应该叫什么?”

步流星对照英日文念叨着:“叫我的老婆十六不等分?”

“有点绕了...”

江雪明有理有据的分析着:“老师是想要一个直白又热烈的,富有冲击感的译名对吗?”

维克托坐回工作桌前,双手抱着膝盖,神态有些焦虑拘谨:“是的,我认为我的中文很差,遣词造句的能力不是很好,特别是给新书起名字,要翻译成多国语言的时候,都会让我困扰很久很久。”

“可以问问七哥,这方面我也不在行。”

江雪明如实说,拨通了九五二七的电话。

一通解释下来——

——七哥在电话那头终于理解了,这是个什么故事,以及断掌和那个死去活来的寻妻之旅要说什么。

这个精神小妹吐出一句劲爆的粤语,

维克托听了很满意,新书就叫这个名字了,非常非常好,非常非常切题,虽然有点地摊文学的感觉,也能给读者带来很大的冲击力和新鲜感。

中文译名就叫——

——[娇妻斩作十六件]

read3();

热门小说推荐
天穹之下陈飞李青娥

天穹之下陈飞李青娥

公司里,拖厕所的勤务员陈飞,迎娶了公司冰山女总裁李青娥...

宅在韩国的农夫

宅在韩国的农夫

狗血的重生了,你说我一个药剂师居然学的是农垦专业!什么,有金手指,还是神农空间!老天啊,你是要我把农民这个行业进行到底啊!...

媚毒情深

媚毒情深

夜靖城他是她迷失时的邂逅,生命中的纠缠,但她说轨迹不同的两颗星相遇也是擦肩而过,脚步不同,不做无谓的追逐。花无月她是他的天使,却最终没能拯救他的灵魂,只能眼睁睁看着他堕入黑暗,他说下辈子我要第一个遇见你,你只做我一个人的天使。雷震天不打不相识的两个人,也算一对欢喜冤家,他说如果我的爱对你来说是束缚,我愿松开些,但绝不放手,...

我的抖音通天庭

我的抖音通天庭

简介凭借着从神仙版抖音中得到的能力技艺,实力提升,最终踏上地球巅峰,飞升仙界。...

战爷,您夫人富可敌国乔舒婉战洛寒

战爷,您夫人富可敌国乔舒婉战洛寒

他本是操控着整个欧洲经济市场的天之骄子,却因一场意外,魂穿到华城大佬战洛寒的身上。他冷酷,霸道,不近女色,心里却住着一个未能圆满的白月光,为了寻找他的小丫头,不惜一切代价。她是身世可怜的野丫头,从小被父亲扔在乡下寄养。为了夺回母亲的公司重塑往日辉煌,她沉寂多年回到华城,替继妹嫁给短命鬼。乡下土妞,一无是处?医典在手,天下我有!清纯无脑,资质愚钝?顶级黑客教你做人!...

陆爷的小娇妻又野又苏

陆爷的小娇妻又野又苏

书海阁小说网免费提供作者桃绯的经典小说陆爷的小娇妻又野又苏最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说他是京市最神秘的男人,执掌风云,某一天却从精神病院里带回一个漂亮的小傻子,还宠上了天。一个傻子,哪点配得上阿眠?!话没说完,趾高气昂的某千金就被叶初心挠花了脸。再转头,小女人却像挂件一样黏在了陆眠身上,委屈得嘟起嘴,娇气道哥哥,她脸皮太厚,心儿手疼。当所有人都等着没背景还作天作地的叶初心被抛弃,可突然空降的两个大佬我的妹妹也是你们能欺负的吗?还没等众人亮瞎眼,在见到那个马甲掉落的女...

每日热搜小说推荐