momo电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第7章 第四幕(第3页)

提泰妮娅夫君,请你在一路

告诉我一切缘故,

这些人来自何方,

当我熟睡的时光。

(同下。

幕内号角声。

〔忒修斯、希波吕忒、伊吉斯及侍从等上。

忒修斯你们中间谁去把猎奴唤来。

我们已把五月节的仪式遵行,现在才只是清晨,我的爱人应当听一听猎犬的音乐。

把它们放在西面的山谷里;快去把猎奴唤来。

美丽的王后,让我们到山顶上去,领略着猎犬们的吠叫和山谷中的回声应和在一起的妙乐吧。

希波吕忒我曾经同赫剌克勒斯和卡德摩斯[14]一起在克里特林中行猎,他们用斯巴达的猎犬追赶着巨熊,那种雄壮的吠声我真是第一次听到;除了丛林之外,天空和群山,以及一切附近的区域,似乎混成了一片交互的呐喊。

我从来不曾听见过那样谐美的喧声,那样悦耳的雷鸣。

忒修斯我的猎犬也是斯巴达种,一样的颊肉下垂,一样的黄沙的毛色;它们的头上垂着两片挥拂晨露的耳朵;它们的膝骨是弯曲的,并且像忒萨利亚种的公牛一样喉头长着垂肉。

它们在追逐时不很迅速,但它们的吠声彼此高下相应,就像钟声那样合调。

无论在克里特、斯巴达或是忒萨利亚,都不曾有过这么一队猎狗,应和着猎人的号角和呼召,吠得这样好听;你听见了之后便可以自己判断。

但是且慢!

这些都是什么仙女?

伊吉斯殿下,这儿躺着的是我的女儿;这是拉山德;这是狄米特律斯;这是海丽娜,奈达老人的女儿。

我不知道他们怎么都在这儿。

忒修斯他们一定早起守五月节,因为闻知了我们的意旨,所以赶到这儿来参加我们的典礼。

但是,伊吉斯,今天不是赫米娅应该决定她的选择的日子吗?

伊吉斯是的,殿下。

忒修斯去,叫猎奴们吹起号角来惊醒他们。

(幕内号角及呐喊声,拉山德、狄米特律斯、赫米娅、海丽娜四人惊醒跳起)早安,朋友们!

情人节早已过去了,你们这一辈林鸟到现在才配起对吗?[15]

拉山德请殿下恕罪!

(偕余人并跪下。

忒修斯请你们站起来吧。

我知道你们两人是对头冤家,怎么会变得这样和气,大家睡在一块儿,没有一点猜忌,再不怕敌人了呢?

拉山德殿下,我现在还是糊里糊涂,不知道应当怎样回答您的问话;但是我敢发誓说我真的不知道怎么会在这儿;但是我想——我要说老实话,我现在记起来了,一点不错,我是和赫米娅一同到这儿来的;我们想要逃出雅典,避过了雅典法律的峻严,我们便可以——

伊吉斯够了,够了,殿下;话已经说得够了。

我要求依法,依法惩办他。

他们打算,他们打算逃走,狄米特律斯,他们打算用那种手段欺弄我们,使你的妻子落空,使我给你的允许也落空。

狄米特律斯殿下,海丽娜告诉了我他们的出奔,告诉了我他们到这儿林中来的目的;我在盛怒之下追踪他们,同时海丽娜因为痴心的缘故也追踪着我。

但是,殿下,我不知道什么一种力量——但一定是有一种力量——使我对于赫米娅的爱情会像霜雪一样溶解,现在想起来,就像回忆一段童年时所爱好的一件玩物一样;我一切的忠信、一切的心思、一切乐意的眼光,都是属于海丽娜一个人了。

热门小说推荐
报告三少:夫人又闯祸了!

报告三少:夫人又闯祸了!

她是举世著名的设计天才,却被前未婚夫算计到失心丢命,她发誓再不相信男人。重生而来,成了全国闻名的智障名媛。他是富可敌国权势滔天的帝都三少,可据说连霸道总裁的形象都只是伪装,真实背景从来无人敢查。一次交易,她成了他的契约妻。你现在的样子我很放心。放心什么?我们将来孩子的智商。...

无敌女配系统:男神快来

无敌女配系统:男神快来

丑肥单身狗叶小楼一朝穿越得到无敌女配系统,本来是要帮助各路女主逆天改命,却被男神包围!我只是女配,求放过啊!奉先大人,我不是貂蝉!...

变身传说

变身传说

忽然变成了一个女孩子,人生也一下子发生了变化。即使依旧平凡,生活却变的不一样了。虽然不能说是波澜起伏,但是也是平静的湖面上起了祁连。一圈圈的荡过去,悄悄地,却依旧能够看见七彩的颜色。叶灵依旧是叶灵,只不过是改个名字,换个身份。也许,这样也可以让生活重来。不算是重生,但是也是重生。离开了,失去了,也得到了什么。说不清楚,但是,也不必那么清楚。蒙蒙胧胧之间,一种虚幻的美丽雏鸟的羽毛开始成长,叶灵也离开了原有的生活。一切,再次开始也许,仅仅是怀着得过且过的心理,能怎么样就怎么样或者是真的期待着忘记过去,从新开始。有可能是已经完全死心,不再期待什么猜想,是不是叶灵,连心灵都在慢慢被改变叶灵,或许不再是叶灵小雨做的新的投票项目,请大家选择自己喜欢的结局。小雨新书,我爱上了双胞胎期待大家的支持。书号81973...

都市之雷神归来

都市之雷神归来

主角叫陆昊曾柔的小说叫做都市之雷神归来,是作者夜摩倾心创作的一本都市类小说,内容主要讲述不过生气也没用了,曾柔只能恨恨作罢,跟着刘局长来到了局长办公室。刘叔叔,陆昊那个到底是什么人?他到底为国家做了什么特殊贡献?刘致远已经了解到事情的来龙去脉丫头,你别生气了!陆昊刚刚在...

至尊妖神

至尊妖神

魔族入侵过的大陆,魔族被驱逐之后,却依旧存在着一些魔族爪牙,地球人类秦尘重生异界,两世灵魂让其灵魂极其强大,拥有对武技的超高领悟力...

紫霄神主

紫霄神主

深渊迫近,末劫将至,道法变革,大争之世!以命源点化一切,以薪火点燃希望!一本导引功,终成无上法一柄桃木剑,此天亦可开我为神主,当立道庭,传薪火,平乱世,救苍生!...

每日热搜小说推荐