momo电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第15章(第2页)

幸运的是,我来自草原上的少数民族地区,草原的土地和文化,给予我们一种开阔的生死观。

少数民族人家有人去世,不会像汉族家庭那样呼天抢地‐尤其荒诞的是一边呼天抢地,一边连打三宿麻将。

草原人家的悲伤是节制的,它对人和自然之间的关系有更本质的理解。

即使遇到白发人送黑发人这样的不幸,母亲都不会太过失态,反倒是一种淡淡的忧伤,相信她的孩子回归大地了。

因此,当我在三十五六岁的时候,开始思考和理解死亡,《道德经》出现了。

它告诉我,无私为大私;江海之所以辽阔包容,只因其甘愿处于最低;柔软是生之信号,坚硬是死之气息;杯满则溢,走到一定的时候要敢于清零……里面太多的词句,让我豁然开朗,内心更加平静。

而且和《朦胧诗选》一样,《道德经》是可以反复翻阅的。

这是一种深阅读,缓慢持久地为你注入一种能量。

我的人生走到今天,是成千上万本书的共同作用,而我只透过其中四本,给大家讲讲阅读带给我的经验和体会。

它帮你打开世界,带你走出自己狭窄的空间。

它与你的情绪产生共鸣,陪伴你度过一段时光,让你品味出无用为大用的乐趣。

它带你面对内心,面对人性,面对生命。

它还可以提供智慧、抚慰和解决之道,在你行走艰难时,为无门之处开门,让无光之处有光。

名著之伟大并不在于&ldo;中心思想&rdo;

不要因为一本书的主题或表达方式很陌生,就去厌恶它。

需要厌恶的只是那些真正水准很低的书。

比如现在很多引进版的书,我真的不推荐大家阅读,翻译太差了,我只能看到一个一个单词被转化成汉字罗列在那里,可能一本书分成三部分,交给若干人翻译,半个月就交稿。

很少再看到傅雷、朱生豪、郑振铎他们那个时代的翻译,将中国文化的意象与西方文学的表达相结合,信达雅兼而有之。

有一些很好的国外的书,我更愿意去找台湾的译本,他们相对靠谱得多。

还有一种我非常反感的出版物,叫作&ldo;名著缩印本&rdo;,据说是为中小学生量身订制的。

只保留故事框架和基本情节,大量细节、对话和心理描写被删除。

要知道一本名著之所以伟大,从来不是因为它的主题,虽然可能流传最广的只是它的主题‐比如《简&iddot;爱》为什么会成为&ldo;女性的《圣经》&rdo;呢?因为它描写了男女平等‐但是抱歉,写男女平等的书多了,生活中有很多问题是经不起多一句追问的。

对啊,有那么多写男女平等的书籍,为什么人们心目中只留下了《简&iddot;爱》?

我给出的答案是,名著之伟大从来不在于它所谓的&ldo;中心思想&rdo;,而在于围绕这个&ldo;中心思想&rdo;,它拥有太多人人心中有而个个笔下无的动人细节,正是这些细节,诠释了种种亘古不变的真理。

如果没有罗切斯特和简爱的那番对话,以及无数诸如此类的细节,《简&iddot;爱》不会在文学史上占据如此显赫的地位。

中国教育有一个非常糟糕的地方,就是什么事儿都得有&ldo;中心思想&rdo;。

如果我们看一本名著,只是为了看它的中心思想和故事梗概,《约翰&iddot;克利斯朵夫》就不用看了。

为什么呢?傅雷在翻译的时候,已经把中心思想写在了五卷本的扉页上:&ldo;英雄不是没有脆弱的时候,只不过不被脆弱征服罢了。

&rdo;

所以说,现在市面上相当多的所谓&ldo;浓缩版名著&rdo;,是对读者的欺骗。

你拿掉了最优美的文字和最值得回味的细节,只保留一个中心思想。

孩子们没有机会读到原汁原味的作品,这还不是最糟糕的,更不幸的是当他们以后有机会和真正伟大的原著相遇时,却不再看了,因为他们认为自己看过了,而且可能不太喜欢。

热门小说推荐
葫芦农场

葫芦农场

大城市容不下肉身,在魔都刷盘子活不下去了的杨峰无奈回了老家,没想到半路捡来的葫芦竟然能够种出极品农作物。从摆摊卖草莓开始,一步一步地走向了人生巅峰,他种出的水果蔬菜都是顶级食材,是五星级饭店争抢的目标。...

今夜有鬼

今夜有鬼

那女警背后有只女鬼,我奋不顾身的扑上去救人,好吧,我救了人,顺便还把女警的裙子给扯下来了,谁能告诉她我不是故意的救了女警一命,却坏了女鬼的好事,女鬼要报复我,各种恐怖各种诡异,我要保命只能拨开层层迷雾,而这一切才只是开始。恐怖的女鬼,神秘的鬼偶,诡异的回魂术,无法想象的幽灵山庄,背后层层疑云,原来这一切才是揭开面纱,一个跨越几百年的风水奇局,一个庞大的古老传承,带着你的好奇走进来吧,天黑不要闭眼。...

幸孕婚宠:陆少他又苏又撩

幸孕婚宠:陆少他又苏又撩

五年后,她携子归来,却被天之骄子的男人堵了个满怀。偷我的心就算了,还偷我的种子,这笔账怎么算?夏子心不慌不忙的牵出身后的小女孩当然是偷一还二,还能怎么算?错,是偷一还三,男人伸手把她和小女孩一起拥进怀里孩子和你,我一个都不会放弃!婚后,陆总一手抱着女儿,一手牵着妻子,却对身后的俩个儿子不闻不问。外界传言陆大总裁是女儿奴,只有陆家人知道,他其实是妻奴!...

始于婚终于爱

始于婚终于爱

一场车祸,订婚礼上,他另娶她人,她将他送的戒指扔到他的面前,祝福他永远不要后悔!她本以为终于可以放下一切离开,却被陌生男人拉入房间,灼热的呼吸点燃夜的温度...

狂凤驭兽

狂凤驭兽

狂凤驭兽由作者冰伊可可创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供狂凤驭兽全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

云海中的风

云海中的风

云海中的风作者苏瑶云海中的风txt下载周彤死了。陆励成说是苏瑶做的,那就是苏瑶做的,尽管大家心知肚明。她被判了刑。苏瑶没想到,二十岁生日这天,她会一无所有。亲情,友情,爱情全部弃她而去。而她却还要用下半生的时间去还一场根本不存在的债。这一切,不过是因为她爱上了一个男人。...

每日热搜小说推荐