momo电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第2章（第2页）

郑重声明：此张明不是那29号真张明。

这张明有作风问题，那张明绝对好人。

为了把假做真，我在这小说中把背景尽可能坐实，路名门牌楼号校名什么的都使真的。

社会上沸沸扬扬的大事也大致涉及，只是这些事都是从方枪枪这个糊涂小孩眼中反映，不可能在时间上太精确，有些事反映到他这儿来和资料上的历史发生时刻有出入，差个一两年也是有的，那就活该了，我也不是给别人编年，只是意在造染氛围。

一些当时的称谓，也不一定精确，因为小孩不一定完全搞得懂那些官称，会有很多口误，这个我就从孩子了。

还有个别谁也说不清的叫法，像里面提到的三军冲派，我也是刚弄明白那是三派：老三军，新三军，再加上个冲派。

当时小孩也就一块儿叫了。

这个也就不改了。

对那时的一些独特简语，开头一般随行有几句说明，后来觉得也罗嗦，多事儿，也影响叙事，就不再解释了。

相信中国人都还看得懂，谁不认识几个40岁以上的人，问问也就了然了，都不难。

文字中还有一些口语，有音无字，或者其字不雅，我就用象声词或同音字来拼。

像表示乱动，一般和蹬联用的哧呜氨；形容难看和糟心的哧诶；还有拨依，这个字在口语中也往往拆音节避脏，不算生造。

偶有英文我也全拿汉字拼。

我是特意不用字母的。

在这点上我守老派，我以为汉字文章，加进一两节字母，如馒头旁摆了根香肠，外道，隔路，还有点劲儿劲儿的。

另有一些无规范的或其规范不足以穷其义，我也擅加更动，只选我自己认为贴的。

譬如矫情，用做形容时我用这俩字，同时伴有动作正矫情着呢，我用口字边的嚼嚼情。

譬如：较劲。

相持不下我用这个，有时是单方面不服，带有叫板的意思，我也用这口字边的叫叫劲。

总的原则是从音。

我以为人在看小说时会默读，意思再对音差了，有时也会摸不着头脑。

特别是关碍口语，容易懵。

大家也不是真都那么有学问，不会念没准就不认得了，或者给看拧了。

有的多音字，譬如刺落，都有个拉音，可一般习惯看到这两个字还是读主音，用做动词时常觉辞不达意，读起来不畅。

这我也自作主张改写为拉。

不是写错了，看官读到那里知道就行了。

语言嘛，约定俗成，有习惯用法这一说，都别太轴了。

像大腕顽主都换为原字大万玩主也不见得就好，读时嘴里也要换一下频道。

4

最后，这个问题容我专门饶一下舌。

过去不慎，在这个问题上吃过亏，所以这次，天没下雨先打桑我既往文风失之油滑，每每招致外人不快。

这次是做抒情文章，叠床架屋，繁缛生涩是有的。