momo电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第四十七章示好（第2页）

“不用了，真的不用了，我老家有一个复读机，这次出来匆忙忘带了，过年回家后我会带来的，也不差这一个月。

再说了，你们也该期末考试了，很忙的，我就不麻烦你了。”

弯弯一听对方要给送什么复读机，吓得又是摇头又是摆手的。

可赵子健不管这个，他以为弯弯是跟他客套呢。

此外，弯弯急促的拒绝也让赵子健看出她是一个洁身自好、不爱占人便宜的好姑娘，更是坚定了赵子健想追弯弯的决心。

好在赵子健也知道弯弯年龄小，再加上身边还有一个病重的妈妈，这个时候的弯弯别说没开窍，就算是开窍了也没有心思回应他。

过犹不及的道理他还是懂的，于是，他上前几步打算把几本英文杂志放下就离开，省的跟弯弯推来推去的。

“咦，这是什么？你在翻译英文课本？”

赵子健拿起弯弯的翻译稿认真看了起来。

约摸有三四分钟，赵子健看完了弯弯翻译的这段话，“弯弯，你的文笔正经不错嘛，我跟你讲，你更得留下这些英文杂志了，这都是正经海外出版的，你要是翻译好了还可以拿去投稿呢，说不定还能挣点稿费呢。”

“啊，还有这种事情？”

弯弯是第一次听说，倒真有了几分兴趣。

主要是做吃食需要花费太多工夫，挣的也不多，还相当累人，可翻译就不一样了，翻译她可以在花店趁着没人的时候做，顺便还能巩固一下自己的学业，也算是一举两得。

当然了，弯弯也知道自己的翻译水平远没有达到可以投稿挣钱的地步，但赵子健的话无疑给她指了一个方向。

而赵子健见弯弯对这个话题感兴趣，喜得抓耳挠腮的，把自己对翻译的这点了解一股脑告诉了弯弯。

弯弯听他的意思，不仅可以翻译外文杂志上的文章推荐给国内的杂志报纸，还可以私下替别人接点翻译的活，比如说美剧字幕，广告推送，旅游景点推荐，还有更高难度的产品说明书和论文翻译等。

弯弯一听便歇菜了，自己不过是一个高中毕业生，连基本日常对话都听不懂，哪敢去奢望那些高难度的翻译？

见弯弯有几分沮丧，赵子健又摸了摸自己的脑袋，“这样吧，我以后给你下载点原版美剧来，你试着听听，坚持下来的话肯定会有收获的。”

“不麻烦你了，想下载的话花店的电脑就可以了。”

弯弯再次拒绝了对方。

好在这时店里又进了别的客人，赵子健也不好再留下来，向弯弯摆摆手，转身出去了。