momo电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第五十八回 白衣老者（第7页）

林无双暗暗为他们欢喜，内心深处，也在为自己欢喜，当下笑道：“云姐姐，你放心，我一定替你把这口信捎到。”

她们两人分手之后，缪长风与云紫萝走了一程，忽地轻轻叹了口气。

云紫萝道：“缪大哥，你知道我不是个轻俏的女子，我刚才说的那话，你，你别见怪。”

缪长风道：“我懂得你的用意的，你舍己为人，我佩服你还来不及呢。”

云紫萝道：“那你在叹息什么？”

缪长风沉吟半晌，一时间不知怎样措辞才好，最后说道：“紫萝，你喜欢读《饮水词》么？”

《饮水词》是清初满洲词人纳兰容若的作品，云紫萝说道：“纳兰以贵公子的身份，所写的词却是纯任性灵，纤毫不染，而且往往对他的朝廷颇有微辞，在满洲贵族之中，恐怕是最难得的一个人了。

我很欢喜读他的词，但不知你最喜欢的是哪一首？”

缪长风道：“他的悼亡词、塞外词我都喜欢，很难说最喜欢哪首。

不过我现在想起的却是他那首赠给好友顾梁汾（贞观）的《金缕曲》。”

当下放声吟道：

德也狂生耳，偶然间，缁尘京国，乌衣门弟。

有酒唯浇赵州土，谁会成生此意。

不信道，竟成知己，青眼高歌俱未老，向尊前拭尽英雄泪。

君不见，月如水。

共君此夜须沉醉，且由他，蛾眉谣诼，古今同忌。

身世悠悠何足问，冷笑置之而已。

寻思起，从头翻悔，一日心期千劫在，后身缘，恐结他生里。

然诺重，君须记。

云紫萝苦笑道：“蛾眉谣诼，古今同忌。

怪不得你会想起这首词。”

“蛾眉谣诼”

典出屈原的《离骚》，《离骚》中有句云：“众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。”

“众女”

比喻“群小”

，“蛾眉”

比喻“贤才”

，“谣”

指诽谤，“诼”

指谗诬，“淫”

指行为不端。

译成白话文大意即是：“群小嫉忌我的贤能，反造谣诬蔑说我是淫邪的人。”

缪长风道：“我们的友谊，曾受过许多谣言中伤，像杨牧就是‘众女’之一。”

云紫萝说道：“狗嘴里不长象牙，理这些群小作甚。

纳兰容若这首词不是说得正好吗？身世悠悠何足问，冷笑置之而已。”

缪长风叹道：“清者自清，浊者自浊。

这话本来不错，但水流的清浊易分，人的清浊就不是这么容易分了。