momo电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第77章（第2页）

这么做也于事无补吧！

就算我再回想一遍，也不认为有什么地方需要重新翻译，而且因为已经记不清楚了，也可能会说漏。

但身为他的助手，我必须服从与调査有关的命。

&ldo;艾伦说他在一家叫做&lso;老虎屋&rso;的餐厅，他正准备在那裹吃晚餐，调査一些事悄之后就会回来。

&rdo;

&ldo;他没说他要做什么调査吗？&rdo;

&ldo;嗯！

没有！

我纳闷他人在什么地方？&rdo;

&ldo;然后呢？&rdo;

&ldo;呃……他说回旅馆之后，想和我们交换情报。

&rdo;

&ldo;不要用间接说法，用直接说法说！

&rdo;

&ldo;你真啰唆！

用原文说会比较好吗？&rdo;

&ldo;如果可以的话。

&rdo;

&ldo;不行！

我记不起来！

&rdo;

就在我们俩争执不下时，大龙端着托盘来了。

光是看见咖啡和红茶冒出的热气，就让人觉得心情轻松许多。

我们开始深夜茶叙，如果没有这件烦人的命案，或许也是个美好的回忆。

&ldo;继续吧！

&rdo;我说，我将和艾伦的对话转述给火村听，但也只是重复之前说过的话，不可能有新的发现，火村很沮丧。

&ldo;哇！

真不错！

我也想喝茶！

&rdo;

这回是阿兹朗署长，服务精神一流的大龙，立刻拿着托盘往厨房去。

署长从胸前的口袋里拿出gauloises，他看见桌上有个被揉成团的香烟盒，便要火村也来一根。

火村说了声&ldo;teriakasih！

&rdo;

拿了根烟，我不由得想起电影里男人互递香烟的场景，那是一种心灵相通的隐喻。

阿兹朗大概是对我们，尤其对火村英生觉得有股亲切感吧！

&ldo;我去了老虎之家，叫醒已经睡下的百瀬夫妇问话。