momo电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 交心1（第2页）

“别卖关子了，那王阿姨说的是好话还是坏话呢？”

“不知怎么跟你解释。”

陈瑶娟故意脸露难色，这可把小仙女急得直想抽她。

“啰嗦！”

“哎……真不知怎么解释给你听了，这么说吧，一半是好话，一半是不太友好的话，因为没有脏话，也不算是骂人啦。”

听她这么一说，小仙女展眉了不少。

“要不，一句一句来。”

“行。”

小仙女点了点头。

“嗯……这个‘捞妹’呢是广州人对外省女性的称呼，男的叫捞仔。

有贬义，也有善意的嘲笑，也常用于广东人之间。”

“可我听起来不太舒服，主要是这个‘捞’字很别扭，感觉抢了别人东西似的，再加上前面有个‘死’字嘛。”

“随口一称呼，别介意。”

“那她今天表达的肯定是贬义了。”

“也不算吧。”

“哦。”

“‘人靓就係好，咁多人勾佢’这句话是说你长得漂亮，所以很多男孩子喜欢你，在追你。”

“哦，那还差不多。”

小仙女的眉头全展开了。

“嗯？王阿姨怎么突然对你这么说？”

陈瑶娟总能抓住问题的关键。

“我这几天接了好几个电话。”

“都是男的找你？”

“嗯！”

“难怪！”

“难怪什么？”

“你也别想多了，她是善意的，夸你长得漂亮，多男孩子惦记呢！”

“切！”

小仙女瘪了瘪嘴。