momo电子书

手机浏览器扫描二维码访问

陈风（第7页）

《墓门》，刺陈佗也。

陈佗无良师傅，以至于不义，恶加于万民焉。

——毛诗序

墓门有棘

①

，斧以斯之

②

。

夫也不良，国人知之。

知而不已，谁昔然矣

③

。

墓门有梅

④

，有鸮萃止

⑤

。

夫也不良，歌以讯止

⑥

。

讯予不顾，颠倒思予

⑦

。

墓门前有酸枣树，拿起斧头砍掉它。

这人是个不良徒，国中之人无不晓。

恶行暴露他不改，从前就是这个样。

墓门前有酸枣树，猫头鹰聚在树上。

这人是个不良徒，唱支歌儿劝诫他。

只是劝诫他不顾，灾难临头才想我。

【注解】

①墓门：陈国城门，也说墓道之门。

棘：酸枣树。

②斯：砍。

③谁昔：往昔，从前。

然：这样。

④梅：与“棘”

同义。