momo电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第四十章 邵卿的千层套路（第2页）

邵卿将水杯举到嘴边，摇头晃脑地继续说道：“居然用了段那么生僻的咏叹调台词，要我说…他是不是去年演音乐剧演太多幕了……”

邵卿闭着眼睛，用了稍微有那么一点轻蔑的语气评价着晏清。

周佩佩看邵卿那表情似乎是在回味着昨天翁怀憬给晏清来那一段台词表演时的场景。

她都有些不忍，周佩佩对晏清的印象一直都挺好的。

「不知道为什么邵卿姐会对晏清老师怀抱敌意。

」

她有心想为晏清辩解上几句，却又不知怎么开口，怯怯地望着邵卿。

似乎注意到了周佩佩矛盾的神情，侧身背过翁怀憬，邵卿喝了一口水后对她流露出了一抹神秘的笑容。

倒是注意力一直在剧本人物台词上的翁怀憬，瞥了一眼邵卿，悠悠地开口：

“那段台词不是咏叹调，不过是翻译成华文带了些咏叹腔调而已，那是出自19世纪初苏格兰诗人沃尔特?斯科特爵士的《LayoftheLastMinstrel》，又译作《最后一位吟游诗人》里的一首叙事诗。”

邵卿对着翁怀憬撇了撇嘴，嗤笑道：“那又怎样，还不是用错了地方，被你当场给怼得…啧啧啧。”

翁怀憬翻了一页手中的剧本，目光继续投在女主台词上，语气有些随意地闲聊般：“我说的不合适，指的厉娜这个女主角，她的学历背景人设不适合用这段诗而已。”

即使翁怀憬没有看向她，邵卿起身放下手上的水杯，重新倚在沙发上，她精致的脸凝出一副不敢苟同的神色：“哦，这话怎么说？”

翁怀憬浅浅一笑，又瞥了邵卿一眼，继续看回自己的剧本，过了小一会才轻声说了句：“厉娜本科学的汉语言文学，研究生方向是先秦时期文学艺术…她如果需要引经据典的话，首选肯定是《四书五经》里边的名言吧。”

“说得也是，那你看，你这意思也是他用错了词呗。”

很自然，邵卿低头看似无意接了一句。

翁怀憬继续看着剧本心不在焉地辩解道：

“不，他念书时选修过《英国文学》，比起同时期声名显著的英格兰诗人乔治·拜伦，他一直更欣赏沃尔特·斯科特爵士以及19世纪末期的D·H·劳伦斯这两位诗人。

所以他把这段诗写进剧本并不为奇……”

翁怀憬好像意识到自己失言了，收声后她冷眼望向邵卿。

“哈哈哈哈哈哈～”

原本貌似漫不经心倚在沙发靠背上的邵卿，突然瘫倒在沙发上笑出了声。

“嘁！

好你个邵卿！

居然趁我注意力都在剧本上，套我话…”

翁怀憬啐了一口，罕见的语调高了小半度，听上去薄嗔含怒里又带着些脆生生。

“我不诈你一次，你这个闭口葫芦得自己闷到什么时候，再说了，我要对得起晏清背着我叫了那么多声〈老狐狸〉。”