momo电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第20部分（第1页）

①　泰勒玛科斯是奥德修斯之子．曼托尔的学生。

第十二章　准备婚礼

在此期间，两位中年人的恋爱正谈得热火朝天。

他们谈恋爱采取的是他们最喜欢的方式，这种方式对年轻些的人来说有可能枯燥无味，缺乏诗意。

卡姆纳老爷从住在托尔斯庄园的妻子那里得知了消息，便欢天喜地地赶了来。

他似乎觉得这桩婚姻是他说过的，仅此一点就可以说他立了汗马功劳。

他对卡姆纳夫人说这事时先是这么说的：

“我早对你说过。

现在看看我说对了没有？吉布森和克莱尔这一对真是天造地设的一对！

我不知道我什么时候这么开心过。

你可以看不起媒人这一行，我的夫人．但我为能干这一行而自豪。

这次完了后，我将继续干下去，在我认识的中年人中间找着配对儿。

年轻人的事我就不干预了，他们容易想人非非。

但这一次我干得如此成功，致使我坚信这是在鼓励我干下去。”

“干下去——干什么？”

卡姆纳夫人冷冷问道，”

噢，干策划婚姻的事！”

“这桩婚姻是我策划的，这你否认不了。”

“我看叫你策划婚姻，真不知是行善还是害人，”

地答道，冷冷地切中要害。

“亲爱的，策划策划就叫他们想起这事儿了。”

“对，如果你把你的策划说给他们听，当然就叫他们想起那事儿了。

不过事儿了。

不过这一次你既没对吉布森先生说，也没对克莱尔说，是吧？”

原来刚才老夫人心头突然闪过克莱尔念卡姆纳老爷的来信时遇上说配对儿那一段的事，但她没说出来，看她丈夫怎么样把话说圆。

“没有！

我从没对他们说过。

当然不会说的。”

“那你就叫人百思不得其解了。

你要把这桩婚姻归功于你，那就说明你的意志在他们身上起了作用，”

不讲情面的妻子紧追不舍。

“我真的说不清了。

现在追究我说了什么还是做了什么没什么意思。

这桩婚姻叫我非常满意，这就行了，我要叫他们明白我多么高兴。

我要给克莱尔送点什么，有助于她装饰打扮，还要让他们在阿什科姆的老宅里进一顿早餐。