momo电子书

手机浏览器扫描二维码访问

第74部分（第2页）

“我想，这是考克斯先生的故事重演吧？”

莫莉沉着脸说，“你对他和颜悦色，他则想得多了些。”

“我不知道，”

辛西娅叹道，“我是说我不知道自己是否和颜悦色。

他人很善良，很讨人喜欢。

不过我没想到会出现这样的结果。

然而现在想也没用了。”

“是没用了！”

莫莉说得非常简短。

在她的心目中，世上最善良的人，世上最讨人喜欢的人，只要与罗杰相比，就什么也不是。

他屹立天地之间，无人能比。

辛西娅下边的话过了一阵才说出来，讲的完全是另外一件事，语调也不大高兴。

她再没有故作伤心似地提起她前不久树立美德的好表现。

过了不久，吉布森太太已可以接受托尔斯庄园的多次邀请，到那里去住上一两天。

哈里特小姐告诉她说，卡姆纳夫人不得不仍然过着大门不出、二门不迈的生活，吉布森太太若能过来陪陪她，是做了件好事。

吉布森太太不仅自以为讨人喜欢，而且隐隐约约地觉得真的为人所需要，不禁洋洋自得。

卡姆纳夫人正处于许多病人共有的那种康复状态。

生命之泉又开始流动起来，随着生命之泉的流动，原来病重期间变得无足轻重的愿望、打算和计划又回来了。

可是她体力还不够强壮，还不能适应她的勃勃雄心。

体力是弱而疲，心却是强而坚，这两者放在一起很难驾驭，弄得她老人家常常动辄发火。

吉布森太太的身体还没有恢复到可以做“souffre…douleur”

①的地步，所以她的托尔斯庄园之行总的来说并不完全像她来前想的那样愉快。

库克斯黑文夫人和哈里特小姐两人都知道母亲的身体状况和脾气，但很少谈论，要说也是在她们两人谈话时认为绝对必要才暗示一下，所以她们注意着不让克莱尔一个人陪卡姆纳夫人过久。

可是有几次，当她们中这个或那个来换班的时候，看到克莱尔在哭，卡姆纳夫人在谈论她在病榻上静养时考虑过的某个问题，在这个问题上，似乎她认为天生她就是要纠正世人的错误。

吉布森太太没逢这种情况，总认为老夫人话有所指，是针对她的某一错误的，因此不论说的是什么，她都觉得与己有关，进行辩解。

她在托尔斯庄园住的第二天也就是最后一天，哈里特小姐一进来，看见她母亲在声调激昂、滔滔不绝地讲话，克莱尔一副被制服了的样子，可怜巴巴的打不起精神。

“怎么啦，亲爱的妈妈？你话讲多了不累吗？”

“不，一点也不累。

我只是在讲有些人很蠢，不顾自己的份乱打扮。

一开始我只是对克莱尔讲我祖母时候的规矩，各个阶级都有自己的装束——当仆人的不学生意人的装束，生意人不学公务人员的装束，如此类推——可是这个蠢女人居然为她自己的服饰辩解起来，好像我是在说她，要么我甚至心里针对着她。

真是胡说八道！

的确，克莱尔，是你丈夫把你惯坏了，听到别人讲什么都以为是针对你。

谁要是认为别人都在想他的缺点，就和认为别人都在想他的个人魅力和优点一样，同样都是自以为了不起。

“

“卡姆纳夫人，是别人告诉我这种衣料降价处理。

我等到降价期过后再滑铁卢商场买的，“吉布森太太摸着她穿的那件非常漂亮的衣服说。

她意在劝卡姆纳夫人说话别的动怒，却正好触动了怒气的根源。”

“你又来啦，克莱尔！