手机浏览器扫描二维码访问
“唐宋词鉴赏课(..)”
!
采桑子
冯延巳
小堂深静无人到,满院春风。
惆怅墙东,一树樱桃带雨红。
愁心似醉兼如病,欲语还慵。
日暮疏钟,双燕归栖画阁中。
译文
小小堂屋幽深而静寂没有人到,满院子春风吹拂。
对着墙东这曾与她相会的地方,我无限惆怅,一株樱桃树的果实已沾着雨水红了。
愁苦的心啊好像喝醉了酒,又像生了病,想要说话却又懒得开口。
傍晚时,响起了几下疏疏落落的钟声,只见一对燕子双双飞回,栖宿在画阁之中。
注释
①墙东:俞平伯《唐宋词选释》上卷谓“墙东”
借用宋玉《登徒子好色赋》“东家之子”
的字面,或寓怀人之意。
②慵:懒。
赏析
冯延巳是五代词的大家。
他名下几首最被传诵的作品,因在欧阳修集中互见,我们已归入了宋词。
这首《采桑子》虽非最重要的,却仍不失为其小词中的佳作,写的还是作者思念恋人的愁绪。
开头写“深静无人到”
的“小堂”
,当是作者的居处。
故说堂屋,其实就在表达自己的处境和心情。
堂外则是另一番景象了:“满院春风”
,正是春光骀荡的时候,当然更容易回忆起过去幸福的时刻。
“墙东”
,用宋玉《登徒子好色赋》典故,暗示两情相悦之处。
今伊人不见,自然是无限“惆怅”
了。
只是作者很吝惜用字,不肯直说昔时的欢乐。
借景言情,“一树樱桃带雨红”
句尤妙,难道没有自身含泪相思的象征意义?
下片先换用直叙方式,“愁心似醉兼如病”
,形容心情迷乱,晕晕乎乎,十分到位。
想对人倾诉又无处可诉,也很逼真。
末了两句,则又归于借景言情,“日暮疏钟”
是所闻,听来有震撼心灵的效果。
“双燕归栖画阁中”
是看见,燕能双栖,人则独宿;而“画阁”
显非“小堂”
,是以他人的温馨反衬自身的孤寂。
全词含蓄细腻,音节流畅。
那日,双喜烛光之下,她身披霞帔,透过满室的红光惊恐的望着他。他说馨儿,你该知道背弃我的下场了吧?她始知,此时的他已经不再是原先那个他。他们,一个是不甘沉寂的大齐皇帝,一个是睥睨天下的大夏雄主。会暨之盟,他让人放言,夏主所欲后妃人选实乃华妃一人耳。花开彼岸,他却说,朕从没希望过你的原谅。呵,可笑,那她从来又是为了谁?是的,又见深宫孽缘,又是血海深仇!国仇家恨间,多少次梦回婉转,黯然回首,曾经的她不过是一介罪臣之女,一个卑微的宫婢!是谁引她踏进这血腥的后宫?又是谁能执子之手,带她结束这一场乱世浮华?...
她是集万千宠爱于一身的郡主。不顾身份高低信守婚约嫁给他,却落得个家破人亡,死无全尸的下场。一朝醒来,浴火重生。前世你们一层一层撕我的皮,这一世我便一点一点剜你们的心。但首先得要找个由头来退婚。传言,镇国侯家的郡主竟然思慕摄政王多年。百姓真真是有胆大不怕死的,和摄政王定亲的都惨死了,还敢思慕阎王爷。摄政王难得郡主倾心,本王不敢辜负。楚玥我只是借摄政王威名一用。肃奕临郡主莫要害羞,安心待嫁。...
书海阁小说网免费提供作者冰封一尘的经典小说灵异侦探事务所最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说因为接受了委托,张河参加了惊悚体验,却发现这是一个超乎科学的可怕游戏。...
...
...
弃妃倾世由作者颜若倾城创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供弃妃倾世全文无弹窗的纯文字在线阅读。...